More than half a decade ago, the nation’s top workplace civil rights enforcement agency began a high-level examination of how U.S. employers paid their employees, an experiment it said was intended to ...