What finally helped me break that cycle was learning to use named ranges in Excel not only as stable anchors but also as ...

In a program like Excel, which is designed to handle numbers, you'd expect to be able to use fractions without any hiccups.