If you've got an original GameCube controller lying around or recently picked up a newly-released one, here's how you can ...
Move your Switch 1 and Switch 2 close together so that they connect. On the Switch 1, go to System Settings > System > System ...
Though it'll take a bit more effort when compared to the Xbox's dedicated streaming menu, it is possible to livestream your Switch gameplay sessions.