Linux can support these workflows, but the experience is less uniform. Sandboxing can restrict access to external drives.
Some days, you really need to run a Windows-only program, even if you're a die-hard Linux user -- like yours truly. For those times, I often turn to Wine (formerly an acronym for "Wine Is Not an ...