On a recent afternoon at Patrick Henry High School, a classroom packed with teenagers is teeming with lively exchanges between students trying to grasp a new language with help from their bilingual ...