As southern India turns myths into money, and as Mumbai flounders with a fluke hit here and there, another kind of cinema, ...