The woman's granddaughter says the altered check exposes how bank reporting deadlines can leave customers — especially ...