A pirate group has claimed the Spotify music archive leaked via torrents, exposing metadata and audio files without a direct system breach.