Declassified files show the planning that was undertaken for the potential introduction of domestic water metering in Northern Ireland.