Heck, I recently armed some old laptops with Proxmox to put them to good use instead of letting them gather dust in my cupboard. And with the right tweaks, both double as solid experimentation nodes ...
Simply put, most pre-built NASes, like the ones I own, are not designed to handle heavy operational tasks like transcoding ...