Individuals caught illegally streaming face penalties reaching thousands of pounds, alongside the possibility of imprisonment ...