Social media and ChatGPT are changing the way we use text. Artists are pulling text in different directions in their practice, too. Some examples from recent shows across Goa and New Delhi.